そういえば、うちの母に聞いたのですが、豊橋の人の方言について言葉で
「名古屋なもなも大阪さかい。豊橋の言葉はいやったいのん、ほい」
なんてものがあるそうです。
豊橋の人は自分たちの方言にあまり誇りは持っていないようです。
この上級編では、若い人たちは使わなくなってしまった言葉たちを紹介します。
いきる
「蒸し暑い」という意味です。
アクセントは後ろにあります。「イキル」と発音しましょう。
いやったい
「嫌」というか「はずかしい」みたいな意味です。
おそがい
「怖い」、「恐ろしい」という意味です。
こわい
「怖い」ではありません。「かたい」という意味です。
＜例＞
・このご飯、ちょっとこわいにー。 （このご飯、ちょっとかたいよ。）
ぬくとい
「あたたかい」という意味です。「暖かい」と「温かい」の両方の意味で使用可能です。
ひずるしい
「まぶしい」という意味です。
やっとかめ
「久しぶり」という意味です。
＜例＞
・やっとかめだのん。元気にしとったかん？ （久しぶりですね。元気にしてましたか？）